Demonstrations raged overnight across the U.S. in the third night of unrest in response to George Floyd’s death in Minneapolis police custody