This German shepherd understands everything his dad tells him — and he was so concerned when he heard his grandma was sick